中法两国三家出版社合推法文版《中国共产党100年奋斗历程》

发布时间:2021-06-16 来源:中国新闻出版广电报 阅读次数:17

  6月10日,由北京外国语大学主办,外语教学与研究出版社、人民出版社和法国墨兰出版社共同承办的《中国共产党100年奋斗历程》(法文版)新书发布会在北京和巴黎同步举行。发布会采取线下线上相结合的方式举办。

  《中国共产党100年奋斗历程》是人民出版社为庆祝中国共产党百年华诞编写的党史知识普及读本。该书讲述了中国共产党从创建、投身大革命的洪流,到夺取新民主主义革命的全国性胜利,再到带领中国人民进入社会主义改革开放和现代化建设新阶段的发展历程。本书法文版由外语教学与研究出版社、人民出版社共同授权墨兰出版社在法国出版发行。

  中国驻法国特命全权大使卢沙野表示,值此中国共产党百年华诞之际,向世界全面深入解读中国共产党的性质、宗旨和理念,对国际社会正确理解中国特色社会主义道路、理论和制度,以及中国的发展前景和外交战略具有重要现实意义。他坚信本书法文版的出版将进一步增进中法两国人民相互理解与信任,为新形势下中法人文交流合作注入更多活力。

  外研社社长王芳表示,用外语讲好中国故事,提升国际传播能力,是外研社新时代的使命和责任。人民出版社总编辑辛广伟认为,这本党史简明读本内容系统、简要,语言通俗浅显,适合包括外国读者在内的不同群体阅读,法语版的出版有助于法语读者了解中国共产党、了解中国。法国墨兰出版社总经理阿兰·李伟表示,本书法文版可以让法国民众更好地了解中国共产党,了解21世纪的中国。

   

(作者:张君成)